Solo para adultos

DDirt contiene material sexualmente explícito y es solo para adultos. Entra solo si tienes 18 años o más y el contenido para adultos es legal donde estás.

Salir
Ir direto para o artigo
DDirt Revista
VM_02_BailarinaExotica_HERO
Ilustração por Rex Val

Dançarina exótica

Como o relato de uma stripper que trabalha no primeiro mundo repercute em uma jovem do Chile tentando sobreviver?

Carmen é o primeiro livro de Romina Pistolas. Em primeira pessoa, narra as aventuras de ser stripper na Austrália: um espaço de cumplicidade feminina, erotismo, masculinidades frágeis, saúde mental e dinheiro, muito, muito dinheiro.

Como repercute o relato de uma stripper que trabalha no primeiro mundo em uma jovem do Chile tentando sobreviver?

Camila é uma cabeleireira chilena de 34 anos.

"Sempre tive o sonho de ser dançarina exótica", diz. "É agora ou nunca. Daqui a uns anos já não teremos este corpo e é meu sonho aprender a dançar de heels (saltos gigantes)."

VM_02_BailarinaExotica_01
Ilustração por Rex Val

Aos 24 anos, dentro de um carro pequeno conduzido por um ex-participante de reality show, bateu de frente e comprometeu três dos seus órgãos vitais. Conseguiu recuperar-se. Dez anos depois, e após ouvir o podcast de Romina Pistolas e da sua amiga Gaby, toma a decisão de se tornar stripper.

Pouco antes eu tinha conhecido, numa academia, a Ursula (50), uma mulher de peitos postiços e um cabelo com escova de queratina até a bunda. Ela era o que em Carmen seriam os managers.

"Posso ajudar-te a entrar num dos strip clubs mais famosos de Santiago: DIOSAS. Mas para isso tens de te preparar."

Foi assim que a minha amiga começou a sua transformação para esse trabalho. Romina tinha colocado a régua lá em cima. No touching: os homens não podiam te apalpar enquanto você dançava. No mínimo cem dólares por uma dança de 15 minutos, presentes, homens atletas de alto rendimento com pênis "preciosos", brancos e eretos. Um paraíso para quem todo mês luta para pagar o aluguel.

A Cami posava diante da minha câmera enquanto, com um creme, massageava o belo abdômen com a técnica que a sua nova mestra lhe tinha ensinado.

VM_02_BailarinaExotica_02
Ilustração por Rex Val

"Você empurra a gordura para baixo até a bexiga, depois bebe bastante água e sai tudo pela privada. Me sinto segura de mim mesma. A Ursula me disse que os homens adoram mulheres bundudas e sempre me disseram que tenho a bunda da JLo. Com esse bundão não importam os 34 anos."

Eu olhava para ela através da câmera e achava-a realmente linda. A cicatriz começava no meio do peito: tinha cerca de 3 cm de largura e 30 de comprimento. Pareciam dois pedaços de carne grampeados, estilo Frankenstein. Umas tetas pequenas, mas muito lindas, também estavam enfeitadas com grampos do dia do acidente.

Ela botou uma calcinha de fio-dental, subiu nos saltos enormes que a Ursula tinha emprestado, colocou uma música da Kali Uchis, a latino-americana mais sexy do momento, e começou a dançar. Eu a filmei de baixo. Ela mistura a sensualidade do striptease com a técnica do twerk e da salsa. Para mim, parece perfeita para a vaga.

A primeira vez que vi a Ursula foi no apartamento da Cami, antes de irmos ao strip club. Ela estava de topless, alisando o cabelo preto como azeviche. Me cumprimenta e encosta os peitos no meu corpo. Isso me estremece. Sinto no ar o cheiro de cereja de que a Romina fala em seu livro e penso: este seria como um camarim sul-americano que cheira igual ao de lá, só que em um cortiço vertical.

À meia-noite partimos para o «glamouroso» bairro Bellavista, em Santiago. Receio que seja muito diferente de Adelaide e, assim que descemos do carro, tivemos medo de que nos levassem as bolsas.

Fomos recebidas pelos seguranças do lugar, meio fantasiados de soldados da corte da Inglaterra. Todos cumprimentam a Ursula como manda seu título de CABRONA e nos oferecem uns drinques.

VM_02_BailarinaExotica_03
Ilustração por Rex Val

Chego ao balcão e penso: «Será uma tequila como a Romina no livro dela? Os meus saltos não são altos o suficiente, o meu cabelo não tem as mechas perfeitas, as minhas unhas não têm a manicure australiana e os meus cílios são curvados naturalmente com a colher, mas mesmo assim quero brincar de ser Carmen e que a Cami seja a Gaby esta noite».

Uma Carmen mais para lésbica, sem dúvida, já que os clientes daqui pouco têm a ver com os clientes da Austrália. Aqui são todos velhos e feios. Sirvo-me de um gin.

O primeiro show que vemos é o de uma novinha numa jaula. Ela usa um plug com rabo de raposa. O espaço para se mover é pequeno, mas ela ocupa-o de forma maravilhosa: gira e repete os movimentos que terminam com a sua cauda felpuda. Começa a tirar a roupa que está usando e surgem os seus abdominais bem definidos, os oblíquos que ternamente nos apresentam o seu entrepernas, que não se esconde de ninguém. Ela repara no meu olhar. Eu fico imóvel, a observar o seu movimento. Parece-me ter uns vinte anos, no máximo.

Depois, uma garota da mesma idade surge no palco com um show perfeito. Está vestida de japonesa. Faz uma apresentação em que vai desfazendo o quimono sob as luzes do palco, sobe na barra e literalmente voa pelos ares. O seu show continua no chão, pernas abertas a 180 graus, exibindo o entrepernas que decido não olhar para que se complete, talvez, outra forma de deusa na minha cabeça.

Entendo então o nome do lugar. Eu e a Cami nos olhamos com a cumplicidade de quem pensa "essas vadias são atletas de alto rendimento". Entendo que será muito difícil para a minha amiga entrar, a não ser que a Ursula realmente consiga colocá-la lá dentro no esquema, e assim ela possa sentir que se liberta do capitalismo ao faturar 1000 dólares em uma noite, como no livro da dançarina de Calbuco.

VM_02_BailarinaExotica_04
Ilustração por Rex Val

Mas as dívidas chegaram muito antes dessa outra realidade possível. A Cami pisou em um buraco com seus heels e torceu o tornozelo. A Ursula decidiu buscar outra garota com tempo para correr atrás dela, e eu filmei a última cena do documentário fracassado: Cami, em sua casa, completamente nua, falando ao telefone com a avó.

"Machuquei o pé, mami. Não consegui pagar o aluguel. Hoje a tia Clara me ligou, ela é minha fiadora, e está no DICOM. Chegou o segundo aviso de despejo. No fim das contas, não rolou o trampo de dançarina que a minha amiga tinha para mim."

Olha diretamente para a câmera com os olhos cheios de lágrimas e desilusão, o cabelo crespo volumoso, os quadris derramando-se na cadeira e o seu contexto tão eroticamente triste e latino-americano.

VM_02_BailarinaExotica_05
Ilustração por Rex Val

Como este texto foi feito

Escrito por

Violeta Molyneux

Violeta Molyneux is a multidisciplinary artist, actress, video artist, and writer. Her practice develops across writing…

Ilustrado por

Rex Val

Illustrator at DDirt

Este texto

Este texto em Português foi traduzido automaticamente. Ninguém revisou ainda. O artigo foi pesquisado e escrito por uma pessoa, e as ilustrações também foram desenhadas por uma.

Leia o original em Espanhol

A gente não usa inteligência artificial pra escrever nem pra desenhar. Cada matéria é pesquisada e escrita por uma pessoa de verdade, e cada ilustração também é feita por gente. Traduções automáticas e gráficos são os únicos lugares onde máquinas entram nessa Revista, e isso é sempre sinalizado.

Ler é de graça. Para curtir e comentar, você precisa de uma conta no DDirt.

0 respostas

  1. Ninguém disse nada ainda.

Qualquer pessoa com uma conta no DDirt pode comentar.

Criar uma conta