Adults only

DDirt contains sexually explicit material and is only for adults. Enter only if you are 18 or older and adult content is legal where you are.

Leave
Hopp til artikkelen
DDirt Magasin
VM_02_BailarinaExotica_HERO
Illustrasjon av Rex Val

Eksotisk danser

Hvordan påvirker historien om en stripper i den første verden en ung kvinne i Chile som prøver å overleve?

Carmen er den foerste boken til Romina Pistolas. I foersteperson skildrer hun opplevelsene som stripper i Australia: en arena preget av kvinnelig fellesskap, erotikk, skjoere maskuliniteter, psykisk helse og penger, svaert mye penger.

Hvordan virker fortellingen om en stripper i den rike verden på en ung kvinne i Chile som prøver å overleve?

Camila er en 34 år gammel chilensk frisør.

«Jeg har alltid droemt om aa vaere eksotisk danser», sier hun. «Det er naa eller aldri. Om noen aar har vi ikke lenger denne kroppen, og droemmen min er aa laere aa danse i heels (skyhoeye stylter).»

VM_02_BailarinaExotica_01
Illustrasjon av Rex Val

Da hun var 24, i en liten bil kjørt av en tidligere reality-deltaker, frontkolliderte hun og skadet tre vitale organer. Hun klarte å komme seg. Ti år senere, etter å ha hørt på podkasten til Romina Pistolas og venninnen Gaby, bestemmer hun seg for å bli stripper.

Jeg hadde nylig møtt Ursula (50) på et treningssenter, en kvinne med silikonpupper og keratinrettet hår helt ned til ræva. Hun var det som i Carmen ville vært managerne.

«Jeg kan hjelpe deg inn på en av de mest kjente strippeklubbene i Santiago: DIOSAS. Men da må du forberede deg.»

Slik begynte venninnen min forvandlingen til denne jobben. Romina hadde lagt listen svaert hoeyt. No touching: mennene fikk ikke tafse paa deg mens du danset. Minst hundre dollar for en dans paa femten minutter, gaver, toppidrettsutoevere med «nydelige», hvite, erigerte peniser. Et paradis for en som kjemper hver maaned for aa betale husleien.

Cami poserte foran kameraet mitt mens hun smurte inn og masserte den fine magen med teknikken den nye læremesteren hadde lært henne.

VM_02_BailarinaExotica_02
Illustrasjon av Rex Val

«Du dytter fettet ned mot blæra, så drikker du masse vann og skyller alt ut i do. Jeg føler meg trygg på meg selv. Ursula sa at menn elsker damer med store ræver, og folk har alltid sagt at jeg har rumpa til J.Lo. Med denne fantastiske ræva spiller det ingen rolle at jeg er 34.»

Jeg så på henne gjennom linsen og syntes oppriktig hun var vakker. Arret startet midt på brystet: det var rundt tre centimeter bredt og tretti langt. Formen minnet om to kjøttstykker stiftet sammen, i ren Frankenstein-stil. Små, men utrolig vakre pupper var også prydet med arr etter stiftene fra ulykkesdagen.

Hun tok på seg en g-streng, klatret opp på de enorme hælene hun hadde lånt av Ursula, satte på en låt av Kali Uchis, den mest sexy latinamerikanske artisten for tiden, og begynte å danse. Jeg filmet henne nedenfra. Hun blander stripteasens sensualitet med teknikken fra twerking og salsa. For meg virker det som om hun er som skapt for jobben.

Første gang jeg så Ursula var i leiligheten til Cami, før vi dro på strippeklubben. Hun var toppløs og rettet ut det kullsorte håret sitt. Hun hilser på meg og presser puppene sine mot kroppen min. Det gir meg frysninger. Jeg kjenner kirsebærlukten i rommet som Romina snakker om i boken sin, og tenker: Dette er som en sudaka-garderobe som lukter akkurat som der borte, bare i en vertikal getto.

Klokken 00:00 dro vi til Santiagos «glamorøse» Bellavista-strøk. Jeg er redd det er temmelig annerledes enn Adelaide, og i samme øyeblikk som vi gikk ut av bilen, var vi redde for å bli frastjålet veskene våre.

Vaktene på stedet tar imot oss, halvt utkledd som soldater fra det britiske hoffet. Alle hilser på Ursula slik det sømmer seg tittelen hennes som MADAM, og spanderer drinker på oss.

VM_02_BailarinaExotica_03
Illustrasjon av Rex Val

Jeg kommer bort til baren og tenker: «Bør det være en tequila, som Romina i boken sin? Hælene mine er ikke høye nok, håret mitt har ikke de perfekte stripene, neglene mine mangler australsk manikyr, og øyevippene mine er bøyd naturlig med en teskje, men jeg vil likevel leke at jeg er Carmen, og at Cami er Gaby i kveld.»

En temmelig lesbisk Carmen, vel å merke, for kundene her omkring har fint lite til felles med klientellet i Australia. Her er alle gamle og stygge. Jeg skjenker meg en gin.

Det første showet vi ser, er en ung jente i et bur. Hun har en butt-plug med revehale. Plassen å bevege seg på er trang, men hun utnytter den fantastisk: hun snurrer rundt og gjentar bevegelsene som avsluttes med den fyldige halen. Hun begynner å kle av seg plaggene hun har på, og de markerte magemusklene kommer til syne, skråmusklene som ømt avduker skrittet hennes, som ikke skjuler seg for noen. Hun fanger blikket mitt. Jeg står urørlig og følger bevegelsene hennes. Hun ser ut til å være knapt tjue år gammel.

Deretter kommer en jente på samme alder opp på scenen med et plettfritt show. Hun er kledd som en geisha. Hun gjør en opptreden der hun gradvis vrenger av seg kimonoen under scenelyset, klatrer opp i stangen og bokstavelig talt svever gjennom luften. Showet fortsetter på gulvet, med beina spredt i 180 grader, og viser frem et underliv jeg velger å ikke stirre på, kanskje for at hun skal få forbli en annen type gudinne i hodet mitt.

Jeg forstår da navnet på lokalet. Cami og jeg ser på hverandre med et innforstått blikk, som noen som tenker «disse damene er toppidrettsutøvere». Jeg skjønner at det vil bli veldig vanskelig for venninnen min å slippe til, med mindre Ursula virkelig klarer å fikse henne innpass, som vi sier her, slik at hun kan føle seg fri fra kapitalismen ved å dra inn 1000 dollar på en kveld, akkurat som i boken til danseren fra Calbuco.

VM_02_BailarinaExotica_04
Illustrasjon av Rex Val

Men gjelden innhentet oss lenge før denne alternative virkeligheten rakk å skje. Cami tråkket i et hull med sine heels og forstuet ankelen. Ursula bestemte seg for å finne en annen jente med ledig tid som kunne henge etter henne, og jeg filmet den siste scenen i den mislykkede dokumentaren: Cami, hjemme hos seg selv, kliss naken, i telefonsamtale med bestemoren sin.

«Jeg har skadet foten, mami. Jeg har ikke klart å betale husleien. I dag ringte tante Clara, som er kausjonisten min; hun har havnet i gjeldsregisteret. Jeg fikk det andre varselet om utkastelse. Det ble ikke noe av den dansejobben venninnen min skulle ordne likevel.»

Hun ser rett inn i kameraet med øynene fulle av tårer og skuffelse, det fyldige, krøllete håret, hoftene som flyter ut over stolen, og omgivelsene som er så erotisk triste og latinamerikanske.

VM_02_BailarinaExotica_05
Illustrasjon av Rex Val

Hvordan denne saken ble laget

Skrevet av

Violeta Molyneux

Violeta Molyneux is a multidisciplinary artist, actress, video artist, and writer. Her practice develops across writing…

Illustrert av

Rex Val

Illustrator at DDirt

Denne teksten

Denne teksten på Norwegian Bokmal ble oversatt automatisk. Ingen har sjekket den ennå. Selve artikkelen ble undersøkt og skrevet av en person, og illustrasjonene ble tegnet av en.

Les originalen på Spansk

Vi bruker ikke AI til å skrive eller tegne. Hver artikkel er undersøkt og skrevet av et menneske, og hver illustrasjon er laget av et. Maskinoversettelser og diagrammer er det eneste stedet en maskin er borti dette magasinet, og det er alltid merket.

Det er gratis å lese. For å like og kommentere trenger du en DDirt-konto.

0 svar

  1. Ingen har sagt noe ennå.

Kommentarer er åpne for alle med en DDirt-konto.

Opprett en konto