Exotische danseres
Hoe resoneert het verhaal van een stripper in de eerste wereld bij een jonge Chileense vrouw die probeert te overleven?
Carmen is het debuutboek van Romina Pistolas. In de eerste persoon vertelt ze over haar avonturen als stripper in Australië: een wereld van vrouwelijke medeplichtigheid, erotiek, breekbare mannelijkheid, mentale gezondheid en geld, heel, heel veel geld.
Hoe resoneert het verhaal van een stripper in het Westen bij een jonge Chileense vrouw die probeert te overleven?
Camila is een 34-jarige Chileense kapster.
‘Ik droom er al mijn hele leven van om exotisch danseres te worden,’ zegt ze. ‘Het is nu of nooit. Over een paar jaar hebben we dit lichaam niet meer en het is mijn droom om te leren dansen op heels (torenhoge hakken).’
Toen ze 24 was, botste ze frontaal in een kleine auto bestuurd door een voormalige realityster, waarbij drie van haar vitale organen werden geraakt. Ze herstelde. Tien jaar later, na het luisteren naar de podcast van Romina Pistolas en haar vriendin Gaby, besluit ze stripper te worden.
Nog niet zo lang geleden had ik in de sportschool Ursula (50) ontmoet, een vrouw met neptieten en keratine-gesteild haar tot over haar kont. Ze was wat in Carmen de managers zouden zijn.
"Ik kan je binnenkrijgen bij een van de bekendste stripclubs van Santiago: DIOSAS. Maar daarvoor moet je je wel voorbereiden."
Zo begon mijn vriendin haar transformatie voor dit werk. Romina had de lat hoog gelegd. No touching: mannen mochten niet aan je zitten terwijl je danste. Minstens honderd dollar voor een dans van een kwartier, cadeaus, topsporters met “prachtige”, blanke, stijve penissen. Een paradijs voor wie elke maand moet knokken om de huur te betalen.
Cami poseerde voor mijn camera terwijl ze haar mooie buik met een crème masseerde, volgens de techniek die haar nieuwe meesteres haar had bijgebracht.
"Duw het vet omlaag naar je blaas, drink daarna veel water en alles verdwijnt via het toilet. Ik voel me zelfverzekerd. Ursula zei me dat mannen vallen op een flinke kont, en tegen mij is altijd gezegd dat ik de reet van J.Lo heb. Met zo'n prachtkont maken die 34 jaar helemaal niets uit."
Ik keek naar haar door de camera en vond haar oprecht beeldschoon. Het litteken begon midden op haar borst: zo'n 3 centimeter breed en 30 centimeter lang. Het leek alsof twee stukken vlees aan elkaar geniet waren, in Frankenstein-stijl. Kleine, maar prachtige borsten waren eveneens getekend door de chirurgische nietjes van de dag van het ongeluk.
Ze trok een string aan, stapte op de torenhoge hakken die ze van Ursula had geleend, zette een nummer op van Kali Uchis, de meest sexy Latijns-Amerikaanse van het moment, en begon te dansen. Ik filmde haar van onderaf. Ze mengt de sensualiteit van striptease met de techniek van twerken en salsa. Volgens mij is ze geknipt voor de job.
De eerste keer dat ik Ursula zag was in Cami's appartement, voordat we naar de stripclub gingen. Ze liep topless rond, bezig haar gitzwarte haar te steilen. Ze begroet me en drukt haar tieten strak tegen mijn lijf. Er gaat een rilling door me heen. Ik ruik de kersengeur waar Romina over schrijft in haar boek en denk: dit is net zo'n sudaka-kleedkamer die precies hetzelfde ruikt als daarginds, maar dan in een verticale getto.
Om middernacht vertrokken we naar de 'glamoureuze' wijk Bellavista in Santiago. Ik vrees dat het heel anders is dan Adelaide, en zodra we uit de auto stapten waren we al bang dat onze tassen gerold zouden worden.
De uitsmijters van de tent vangen ons op, half verkleed als soldaten van het Engelse hof. Iedereen begroet Ursula zoals past bij haar titel van CABRONA en we krijgen drankjes aangeboden.
Ik kom bij de bar en denk: 'Zal ik een tequila nemen, net als Romina in haar boek? Mijn hakken zijn niet hoog genoeg, mijn haar heeft geen perfecte highlights, mijn nagels missen de Australische manicure en mijn wimpers zijn gewoon met een lepeltje gekruld, maar toch wil ik meespelen, Carmen zijn, en dat Cami vanavond Gaby is.'
Een behoorlijk lesbische Carmen dan wel, want het publiek hier heeft weinig weg van de klanten in Australië. Hier is iedereen oud en lelijk. Ik neem een gin.
De eerste act die we zien is van een jong grietje in een kooi. Ze draagt een buttplug met een vossenstaart. De bewegingsruimte is krap, maar ze benut hem prachtig: ze draait en herhaalt bewegingen die telkens eindigen bij haar weelderige staart. Ze begint haar kleren uit te trekken en strak afgetekende buikspieren worden zichtbaar, schuine buikspieren die teder haar kruis onthullen, dat voor niemand verborgen blijft. Ze merkt mijn blik op. Ik sta roerloos naar haar bewegingen te kijken. Ze lijkt me hooguit een jaar of twintig.
Daarna verschijnt een meid van dezelfde leeftijd op het podium met een vlekkeloze show. Ze is gekleed als Japanse. In een act pelt ze onder de podiumlampen langzaam haar kimono af, klimt in de paal en vliegt letterlijk door de lucht. Haar act gaat verder op de vloer, met de benen 180 graden gespreid, haar kruis tonend waar ik bewust van wegkijk om, misschien, een ander soort godin in mijn hoofd te voltooien.
Pas dan snap ik de naam van de zaak. Cami en ik kijken elkaar aan met de verstandhouding van iemand die denkt: 'deze meiden zijn topsporters'. Ik begrijp dat het voor mijn vriendin heel lastig zal worden om ertussen te komen, tenzij Ursula haar er echt «tussen kan loodsen», zoals we dat hier noemen, zodat ze kan voelen hoe het is om aan het kapitalisme te ontsnappen door duizend dollar op een avond te verdienen, net als in het boek van de danseres uit Calbuco.
Maar de schulden haalden ons veel sneller in dan die andere mogelijke realiteit. Cami stapte met haar heels in een kuil en verzwikte haar enkel. Ursula besloot een ander meisje te zoeken dat tijd had om achter haar aan te lopen, en ik filmde de laatste scène van de mislukte documentaire: Cami, thuis, poedelnaakt, bellend met haar oma.
"Ik heb mijn voet bezeerd, mam. Ik heb de huur niet kunnen betalen. Vandaag belde tante Clara, die garant staat voor me; ze staat geregistreerd bij het incassobureau. Ik heb het tweede ontruimingsbevel binnen. Die dansklus die mijn vriendin voor me had, is uiteindelijk niet doorgegaan."
Ze kijkt recht in de camera met ogen vol tranen en ontgoocheling, haar weelderige krullenbos, haar heupen die over de stoel uitdijen en haar zo erotisch treurige, Latijns-Amerikaanse werkelijkheid.
Hoe dit artikel is gemaakt
- Geschreven door
-
Violeta Molyneux is a multidisciplinary artist, actress, video artist, and writer. Her practice develops across writing…
- Geïllustreerd door
-
Illustrator at DDirt
- Deze tekst
-
Deze tekst in het Nederlands is automatisch vertaald. Niemand heeft dit nog gecontroleerd. Het artikel zelf is onderzocht en geschreven door een mens, en de illustraties zijn ook door een mens getekend.
We gebruiken geen AI om te schrijven of te tekenen. Elk artikel is onderzocht en geschreven door een mens, en elke tekening is gemaakt door een persoon. Automatische vertalingen en grafieken zijn de enige plekken waar een machine aan dit Magazine te pas komt, en dat staat er altijd duidelijk bij.
Lezen is gratis. Om te liken en te reageren heb je een DDirt-account nodig.
Word lid van DDirt om te reageren
Lezen is gratis en dat blijft het ook. Om te liken en te reageren heb je een account nodig, want we willen een naam achter elk woord.
Lees hierna:
Locktober
Erotische kuisheid kan op verschillende manieren worden beleefd: van het vasthouden van seksuele opwinding zonder klaar te komen …
0 reacties
Reacties staan open voor iedereen met een DDirt-account.
Maak een account aan