Doar pentru adulți

DDirt conține materiale cu caracter sexual explicit și este doar pentru adulți. Intră doar dacă ai cel puțin 18 ani și dacă conținutul pentru adulți este legal acolo unde te afli.

Pleacă
Sari la articol
DDirt Revistă
VM_02_BailarinaExotica_HERO
Ilustrație de Rex Val

Dansatoare exotică

Cum influențează povestea unei stripteuze care lucrează în lumea întâi o tânără din Chile care încearcă să supraviețuiască?

Carmen este prima carte a Rominei Pistolas. La persoana întâi, narează aventurile unei stripteuze în Australia: un spațiu al complicității feminine, al erotismului, al masculinităților fragile, al sănătății mintale și al banilor, multor, foarte multor bani.

Cum se răsfrânge povestea unei stripteuze care lucrează în lumea întâi asupra unei tinere din Chile care încearcă să supraviețuiască?

Camila este o coafeză chiliană de 34 de ani.

„Mereu am visat să fiu dansatoare exotică”, spune ea. „E acum ori niciodată. În câțiva ani nu vom mai avea corpul ăsta și visul meu e să învăț să dansez pe heels (niște tocuri uriașe).”

VM_02_BailarinaExotica_01
Ilustrație de Rex Val

La 24 de ani, într-o mașină mică condusă de un fost concurent de reality show, a avut un accident frontal în care i-au fost afectate trei organe vitale. A reușit să se recupereze. Zece ani mai târziu, după ce a ascultat podcastul Rominei Pistolas și al prietenei ei Gaby, ia decizia de a deveni stripteuză.

O cunoscusem de curând, la o sală de fitness, pe Ursula (50), o femeie cu sâni falși și un păr întins cu keratină până la fund. Era ceea ce în Carmen ar fi managerii.

«Pot să te ajut să intri într-unul dintre cele mai faimoase cluburi de striptease din Santiago: DIOSAS. Dar pentru asta trebuie să te pregătești.»

Așa a început prietena mea transformarea pentru această slujbă. Romina ridicase ștacheta foarte sus. No touching: bărbații nu aveau voie să pună mâna pe tine în timp ce dansai. Cel puțin o sută de dolari pentru un dans de 15 minute, cadouri, sportivi de performanță cu penisuri „superbe”, albe și erecte. Un paradis pentru cineva care se luptă în fiecare lună să plătească chiria.

Cami poza în fața camerei mele în timp ce, cu o cremă, își masa abdomenul frumos prin tehnica pe care o învățase de la noua ei maestră.

VM_02_BailarinaExotica_02
Ilustrație de Rex Val

„Împingi grăsimea în jos, până la vezică, pe urmă bei multă apă și se duce totul la toaletă. Mă simt sigură pe mine. Ursula mi-a zis că bărbaților le plac femeile cu fundul mare, iar mie mereu mi s-a spus că am fund de JLo. Cu așa un fund nu mai contează că am 34 de ani.”

O priveam prin cameră și o găseam cu adevărat frumoasă. Cicatricea îi pornea din mijlocul pieptului: avea vreo 3 cm lățime și 30 lungime. Arăta ca două bucăți de carne prinse cu capse chirurgicale, stil Frankenstein. Niște țâțe mici, dar foarte frumoase, erau decorate și ele cu urme de capse din ziua accidentului.

Și-a pus un tanga, s-a urcat pe tocurile uriașe împrumutate de la Ursula, a dat drumul la o piesă de la Kali Uchis, cea mai sexy latino-americancă a momentului, și a început să danseze. Eu am filmat-o de jos. Îmbină senzualitatea striptease-ului cu tehnica de twerk și salsa. Mie mi se pare că e făcută pentru postul ăsta.

Prima oară când am văzut-o pe Ursula a fost în apartamentul lui Cami, înainte să plecăm spre clubul de striptease. Era topless, întinzându-și părul negru ca abanosul. Mă salută și își lipește sânii de corpul meu. Gestul mă înfioară. Simt în aer mirosul de cireșe de care vorbește Romina în cartea ei și mă gândesc: asta ar fi ca o cabină sudaka de culise care miroase la fel ca aceea de acolo, doar că într-un ghetou vertical.

La miezul nopții am plecat spre «strălucitorul» cartier Bellavista din Santiago. Mă tem că e foarte diferit de Adelaide și, de îndată ce ne-am dat jos din mașină, ne-a fost frică să nu ne fure gențile.

Ne întâmpină paznicii localului, pe jumătate deghizați în soldați ai curții regale britanice. Toți o salută pe Ursula așa cum se cuvine pentru titlul ei de MATROANĂ și ne fac cinste cu câteva rânduri de băutură.

VM_02_BailarinaExotica_03
Ilustrație de Rex Val

Ajung la bar și mă gândesc: «Să fie oare o tequila, la fel ca Romina în cartea ei? Tocurile mele nu sunt destul de înalte, părul meu n-are șuvițele perfecte, unghiile mele n-au manichiura australiană, iar genele mele sunt curbate natural cu lingura, dar tot vreau să mă joc de-a Carmen și Cami să fie Gaby în noaptea asta».

O Carmen mai degrabă lesbiană, ce-i drept, fiindcă clienții de pe aici au puține în comun cu cei din Australia. Aici toți sunt bătrâni și urâți. Îmi torn un gin.

Primul spectacol pe care îl vedem este cel al unei tinerețe într-o cușcă. Are un plug cu coadă de vulpiță. Spațiul de mișcare e mic, dar îl stăpânește minunat: se rotește și repetă mișcările care se termină cu coada ei stufoasă. Începe să se dezbrace de hainele de pe ea și îi apar abdominalii bine definiți, oblicii care ne dezvăluie cu gingășie zona dintre picioare, care nu se ascunde de nimeni. Îmi prinde privirea. Stau nemișcată, observându-i unduirea. Mi se pare că are cel mult douăzeci de ani.

Apoi, o fată de aceeași vârstă apare pe scenă cu un număr impecabil. E îmbrăcată în japoneză. Face un spectacol în care își destramă chimonoul sub reflectoare, se urcă pe bară și la propriu zboară prin aer. Show-ul continuă pe podea, cu picioarele desfăcute la 180 de grade, arătându-și sexul pe care aleg să nu-l privesc, lăsând să se contureze, poate, o altă formă de zeiță în mintea mea.

Înțeleg atunci numele localului. Cu Cami ne privim cu acea complicitate a celor care se gândesc: „fetele astea sunt sportive de performanță”. Înțeleg că va fi foarte greu pentru prietena mea să intre, doar dacă nu cumva Ursula reușește cu adevărat «să-i pună o pilă», cum spunem noi aici, ca ea să simtă că se eliberează de capitalism făcând 1.000 de dolari într-o singură noapte, la fel ca în cartea dansatoarei din Calbuco.

VM_02_BailarinaExotica_04
Ilustrație de Rex Val

Dar datoriile au venit mult mai repede decât această altă posibilă realitate. Cami a călcat într-o groapă cu ai ei heels și și-a sucit glezna. Ursula a decis să caute o altă fată cu timp liber care să se țină după ea, iar eu am filmat ultima scenă a documentarului eșuat: Cami, la ea acasă, complet goală, vorbind la telefon cu bunica ei.

«M-am accidentat la picior, mami. N-am putut să plătesc chiria. Azi m-a sunat mătușa Clara, care e girantul meu, e pe lista rău-platnicilor. Am primit a doua somație de evacuare. Până la urmă nu mi-a ieșit treaba cu dansul pe care mi-o găsise prietena mea.»

Se uită direct în cameră cu ochii plini de lacrimi și dezamăgire, cu părul ei creț și bogat, cu șoldurile revărsate pe scaun și contextul ei atât de erotic de trist și sud-american.

VM_02_BailarinaExotica_05
Ilustrație de Rex Val

Cum a fost făcut acest articol

Scris de

Violeta Molyneux

Violeta Molyneux is a multidisciplinary artist, actress, video artist, and writer. Her practice develops across writing…

Ilustrat de

Rex Val

Illustrator at DDirt

Acest text

Acest text în Română a fost tradus automat. Nimeni nu l-a verificat încă. Articolul a fost documentat și scris de o persoană, iar ilustrațiile au fost desenate tot de o persoană.

Citește originalul în Spaniolă

Nu folosim inteligența artificială ca să scriem sau să desenăm. Fiecare articol este documentat și scris de un om, iar fiecare ilustrație este realizată tot de un om. Traducerile automate și graficele sunt singurele locuri unde intervine un calculator în această Revistă, și sunt mereu etichetate.

Să citești e gratuit. Ca să dai like sau să comentezi ai nevoie de un cont DDirt.

0 răspunsuri

  1. Nimeni nu a spus nimic încă.

Comentariile sunt deschise oricui are un cont DDirt.

Creează un cont